News Subtitles Dictionary Forum Mail Glen Maths Pictures

  Game of thrones
  (Spanish)

  Game of thrones
  (English)

  House (Spanish)

  House (English)

  Lost (Spanish)

  Lost (English)

  Heroes (English)

  Grey's Anatomy
  (English)

  Ghost whisperer
  (English)

  Supernatural
  (English)

  Supernatural
  (Spanish)
Subtítulos House - Español

        Temporada 1
                    - 101   Pilot / Piloto
                    - 102   Paternity / Paternidad
                    - 103   Occam’s razor / La navaja de Occam
                    - 104   Maternity / Maternidad
                    - 105   Damned if you do / Si lo haces malo, y si no peor
                    - 106   The Socratic Method / El método socratico
                    - 107   Fidelity / Fidelidad
                    - 108   Poison / Veneno
                    - 109   No DNR / No reanimar
                    - 110   Histories / Historias
                    - 111   Detox / Desintoxicación
                    - 112   Sports medicine / Medicina deportiva
                    - 113   Cursed / Maldito
                    - 114   Control / Control
                    - 115   Mob rules / Las reglas de la mafia
                    - 121   Three stories / Tres historias

        Temporada 2
                  - 201   Acceptance / Aceptación
                  - 202   Autopsy / Autopsia
                  - 203   Humpty Dumpty
                  - 204   TB or not TB / Tuberculosis o no (Ser o no ser)
                  - 205   Daddy's boy / El niño de papa
                  - 206   Spin / Dar vueltas
                  - 207   Hunting / Caza
                  - 208   The mistake / El error
                  - 209   Deception / Engaño
                  - 210   Failure to communicate / Problemas de comunicación
                  - 215   Clueless / Sin pistas
                  - 216   Safe / A salvo
                  - 217   All in / Apuesto el resto
                  - 218   Sleeping dogs lie / El sueño de los justos
                  - 219   House vs. God / House contra Dios
                  - 220   Euphoria part 1 / Euforia primera parte
                  - 221   Euphoria part 2 / Euforia segunda parte
                  - 222   Forever / Para siempre
                  - 223   Who's your daddy / Quien es tu papa
                  - 224   No reason / Sin razon

        Temporada 3
                  - 301   Meaning / Significado
                  - 302   Cane & Able / Cain y Abel
                  - 303   Informed consent / Consentimiento informado
                  - 304   Lines in the sand / Lineas en la arena
                  - 305   Fools for love / Locos por amor
                  - 306   Que sera sera
                  - 307   Son of a coma guy / Hijo de un hombre en coma
                  - 308   Whac-A-Mole
                  - 309   Finding Judas / Buscando a Judas
                  - 310   Merry little Christmas / Feliz mini-navidad
                  - 311   Words and deeds / Palabras y hechos
                  - 312   One day, one room / Un día, una habitación
                  - 313   Needle in a haystack / Una aguja en un pajar
                  - 314   Insensitive / Insensible
                  - 315   Half-wit / Tonto
                  - 316   Top secret
                  - 317   Fetal position / Posición fetal
                  - 318   Airborne / Aerotransportado
                  - 319   Act your age / Actúa según tu edad
                  - 320   House training / Entrenado
                  - 321   Family / Familia
                  - 322   Resignation / Renuncia
                  - 323   The jerk / El gilipollas
                  - 324   Human error / Error humano

                  Subtitulos Temporada 3

        Temporada 4
                  - 401   Alone / Solo
                  - 402   The right stuff / Lo correcto
                  - 403   97 seconds / 97 segundos
                  - 404   Guardian angels / Angeles de la guarda
                  - 405   Mirror mirror / Espejito espejito
                  - 406   What it takes / Lo que haga falta
                  - 407   Ugly / Feo
                  - 408   You don't want to know / No quieres saberlo
                  - 409   Games / Juegos
                  - 410   It's a wonderful lie / Qué mentira tan maravillosa
                  - 411   Frozen / Congelados
                  - 412   Don't ever change / No cambies
                  - 413   No more Mr. Nice Guy / Adiós, Sr. Amabilidad
                  - 414   Living the dream / Viviendo el sueño
                  - 415   House's head / La cabeza de House
                  - 416   Wilson's heart / El corazón de Wilson

                  Subtitulos Temporada 4


        Temporada 5
                  - 501   Dying changes everything / Morirse lo cambia todo
                  - 502   Not cancer / No es cáncer
                  - 503   Adverse events / Circunstancias adversas
                  - 504   Birthmarks / Marcas de nacimiento
                  - 505   Lucky Thirteen / Afortunada Trece
                  - 506   Joy / Alegría
                  - 507   The itch / Comezón
                  - 508   Emancipation / Emancipación
                  - 509   Last resort / Último recurso
                  - 510   Let them eat cake / Que coman pastel
                  - 511   Joy to the world / Alegría para el mundo
                  - 512   Painless / Sin dolor
                  - 513   Big baby / Niña grande
                  - 514   The greater good / El bien mayor
                  - 515   Unfaithful / Infiel
                  - 516   The softer side / El lado más amable
                  - 517   The social contract / El contrato social
                  - 518   Here kitty / Aquí, gatito
                  - 519   Locked-in / Cautivo
                  - 520   Simple explanation / La explicación más sencilla
                  - 521   Saviors / Salvadores
                  - 522   House divided / House dividido
                  - 523   Under my skin / Bajo mi piel
                  - 524   Both sides now / Los dos lados


        Temporada 6
                  - 601   Broken / Roto
                  - 602   Epic fail / Fallo épico
                  - 603   The tyrant / El tirano
                  - 604   Instant karma / Karma instantáneo
                  - 605   Brave heart / Corazón valiente
                  - 606   Known unknowns / Lo que no sabemos que sabemos
                  - 607   Teamwork / Trabajo en equipo
                  - 608   Ignorance is bliss / La ignorancia es una bendición
                  - 609   Wilson


You are visitor number: