News Subtitles Dictionary Forum Mail Glen Maths Pictures

  Game of thrones
  (Spanish)

  Game of thrones
  (English)

  House (Spanish)

  House (English)

  Lost (Spanish)

  Lost (English)

  Heroes (English)

  Grey's Anatomy
  (English)

  Ghost whisperer
  (English)

  Supernatural
  (English)

  Supernatural
  (Spanish)
Subtitles - Once upon a time - English
Subtitulos - Erase una vez - Español

        Season 1 - Temporada 1
                  - 101, s01e01   Pilot (Eng)
                  - 101, 1x01   Piloto (Spa)
                  - 102, s01e02   The thing you love most (Eng)
                  - 102, 1x02   Lo que más quieres (Spa)
                  - 103, s01e03   Snow falls (Eng)
                  - 103, 1x03   Cae la nieve (Nieves se cae) (Spa)
                  - 104, s01e04   The price of gold (Eng)
                  - 104, 1x04   El precio del oro (Spa)
                  - 105, s01e05   That still small voice (Eng)
                  - 105, 1x05   Esa vocecita (Spa)
                  - 106, s01e06   The shepherd (Eng)
                  - 106, 1x06   El pastor (Spa)
                  - 107, s01e07   The heart is a lonely hunter (Eng)
                  - 107, 1x07   El corazón es un cazador solitario (Spa)
                  - 108, s01e08   Desperate souls (Eng)
                  - 108, 1x08   Almas desesperadas (Spa)
                  - 109, s01e09   True north (Eng)
                  - 109, 1x09   El verdadero norte (Spa)
                  - 110, s01e10   7:15 AM (Eng)
                  - 110, 1x10   7:15 AM (Spa)
                  - 111, s01e11   Fruit of the poisonous tree (Eng)
                  - 111, 1x11   La fruta del árbol venenoso (Spa)
                  - 112, s01e12   Skin deep (Eng)
                  - 112, 1x12   Bajo la piel (Spa)
                  - 113, s01e13   What happened to Frederik (Eng)
                  - 113, 1x13   Lo que le pasó a Frederik (Spa)
                  - 114, s01e14   Dreamy (Eng)
                  - 114, 1x14   Soñador (Spa)
                  - 115, s01e15   Red-handed (Eng)
                  - 115, 1x15   Con las manos en la masa (Spa)
                  - 116, s01e16   Heart of darkness (Eng)
                  - 116, 1x16   Corazón oscuro (Spa)
                  - 117, s01e17   Hat trick (Eng)
                  - 117, 1x17   El truco del sombrero (Spa)
                  - 118, s01e18   Stable boy (Eng)
                  - 118, 1x18   El chico del establo (Spa)
                  - 119, s01e19   The return (Eng)
                  - 119, 1x19   El regreso (Spa)
                  - 120, s01e20   The stranger (Eng)
                  - 120, 1x20   El extranjero (Spa)
                  - 121, s01e21   An apple as red as blood (Eng)
                  - 121, 1x21   Una manzana tan roja como la sangre (Spa)
                  - 122, s01e22   A land without magic (Eng)
                  - 122, 1x22   Un mundo sin magia (Spa)


        Season 2 - Temporada 2
                  - 201, s02e01   Broken (Eng)
                  - 201, 2x01   Roto (Spa)
                  - 202, s02e02   We are both (Eng)
                  - 202, 2x02   Somos dos (Spa)
                  - 203, s02e03   Lady of the lake (Eng)
                  - 203, 2x03   La dama del lago (Spa)
                  - 204, s02e04   The crocodile (Eng)
                  - 204, 2x04   El cocodrilo (Spa)
                  - 205, s02e05   The doctor (Eng)
                  - 205, 2x05   El médico (Spa)
                  - 206, s02e06   Tallahassee (Eng)
                  - 206, 2x06   Tallahassee (Spa)
                  - 207, s02e07   Child of the moon (Eng)
                  - 207, 2x07   Hijo de la luna (Spa)


You are visitor number: